Expert Golf Trophy - 16.07.2022
Ergebnisliste-WHS
Einzel - Stableford; 18 Löcher
HCPI-relevantes Turnier; Handicap-Grenze: 54.0
1-18 Süd Course 2022 Herren: gelb Par: 70 Slope: 130 Course: 70.7
Damen: rot Par: 70 Slope: 124 Course: 71.4
Brutto Herren
| Pl. | Name, Vorname | Club | Hcp. | Brutto | Netto | GBE/Neu |
| 1 1 | Wendisch, David | GreenEagle | 5,1/ 7 | 28 | 35 | 78/5,5 |
| * | von Kistowsky, Philipp | GreenEagle | 4,9/ 6 | 28 | 34 | 78/4,9 |
| 3 | Kattner, Christoph | GreenEagle | 0,8/ 2 | 27 | 28 | 80/0,8 |
| * | Prahl, Luca Kilian | Wentorf-Reinbeker GC | -0,3/ 0 | 27 | 27 | 79/-0,3 |
| 5 | Woodier, Finley | GreenEagle | 6,0/ 8 | 25 | 32 | 82/6,2 |
| 6 | Janecki, Jan | GreenEagle | 7,2/ 9 | 24 | 33 | 82/7,2 |
| 7 | von Boetticher, Dr. Alexander | St. Dionys, GC | 12,5/ 15 | 23 | 35 | 86/12,4 |
| 8 | Wonsak, Maik | GreenEagle | 12,3/ 15 | 22 | 37 | 84/12,1 |
| 9 | Dankers, Günther | GreenEagle | 16,8/ 20 | 21 | 41 | 85/14,9 |
| 10 | Folkert, Patrick | GreenEagle | 10,1/ 12 | 19 | 28 | 90/10,1 |
| 11 | von Loßberg, Rolf | GreenEagle | 11,3/ 14 | 18 | 29 | 91/11,7 |
| 12 | Meier, Hans-Jörg | GreenEagle | 15,5/ 19 | 17 | 33 | 92/16,0 |
| 13 | Frikin, Yan | GreenEagle | 21,9/ 26 | 16 | 37 | 95/21,4 |
| * | Wilcke, Andreas | GreenEagle | 14,0/ 17 | 16 | 33 | 90/14,2 |
| * | Hochmann, Stephan | Pulheim GolfCity | 12,7/ 15 | 16 | 30 | 91/12,7 |
| 16 | Güttner, Philip | GreenEagle | 21,6/ 26 | 15 | 34 | 98/21,6 |
| * | Teetz, Henning | Sachsenwald, GC Am | 14,2/ 17 | 15 | 28 | 95/15,3 |
| 18 | Bauschke, Joern | GreenEagle | 17,3/ 21 | 14 | 29 | 98/17,8 |
| * | Pfaff, Kai Uwe | St. Dionys, GC | 17,3/ 21 | 14 | 30 | 97/17,3 |
| 20 | Schipper, Dirk | GreenEagle | 18,1/ 22 | 13 | 34 | 94/18,3 |
| * | Riemer, Mark | GreenEagle | 16,2/ 19 | 13 | 31 | 94/16,2 |
| * | Niehoff, Michael | GreenEagle | 18,1/ 22 | 13 | 32 | 96/18,4 |
| * | Janecki, Jens | GreenEagle | 23,4/ 28 | 13 | 34 | 100/23,3 |
| * | Hettrich, Markus | GreenEagle | 21,1/ 25 | 13 | 36 | 95/21,1 |
| 25 | Strzelski, Frank | Kressbach | 20,8/ 25 | 12 | 25 | 106/20,8 |
| * | Hüting, Walter | GreenEagle | 26,5/ 31 | 12 | 31 | 106/26,5 |
| * | Evert, Rüdiger | GreenEagle | 19,2/ 23 | 12 | 33 | 96/19,5 |
| * | Haches, Rolando | GreenEagle | 31,8/ 37 | 12 | 38 | 105/31,5 |
| * | Stock, Ulrich | GreenEagle | 22,8/ 27 | 12 | 32 | 101/23,2 |
| * | Mahnke, Johannes | GreenEagle | 11,5/ 14 | 12 | 24 | 96/11,5 |
| 31 | Karock, Ralph | GreenEagle | 16,7/ 20 | 11 | 26 | 100/16,7 |
| * | Ebert, Stefan | GreenEagle | 24,6/ 29 | 11 | 36 | 99/24,1 |
| * | Erichsen, Heiko | GreenEagle | 19,9/ 24 | 11 | 34 | 96/19,6 |
| * | Menz, Tolger | GreenEagle | 12,7/ 15 | 11 | 22 | 99/12,7 |
| * | Struwe, Daniel | Siek/Ahrensburg, GC | 12,4/ 15 | 11 | 24 | 97/14,2 |
| 36 | Gaartz, Thorsten | GreenEagle | 26,5/ 31 | 10 | 34 | 103/26,5 |
| * | Greßmann, Bernd | GreenEagle | 15,6/ 19 | 10 | 26 | 99/15,6 |
| * | Meyhöfer, Ulrich | GreenEagle | 22,1/ 26 | 10 | 33 | 99/22,1 |
| 39 | Futh, Torsten | St. Dionys, GC | 13,4/ 16 | 9 | 17 | 105/13,4 |
| * | März, Volker | GreenEagle | 21,3/ 25 | 9 | 25 | 106/22,3 |
| ** | Zabinski, Adam | GreenEagle | 28,5/ 33 | 9 | 31 | 108/28,5 |
| 42 | Idziak, Tim | Siek/Ahrensburg, GC | 24,8/ 29 | 8 | 31 | 104/25,6 |
| * | Schierenberg, Horst | GreenEagle | 20,7/ 25 | 8 | 24 | 107/20,7 |
| 44 | Lüdemann, Torsten | GreenEagle | 30,0/ 35 | 7 | 27 | 114/30,0 |
| * | Toews, Harald | Siek/Ahrensburg, GC | 26,5/ 31 | 7 | 22 | 115/26,5 |
| * | Müller, Stephan | GreenEagle | 21,9/ 26 | 7 | 20 | 112/21,9 |
| * | Pühringer, Mario | GreenEagle | 20,8/ 25 | 7 | 23 | 108/20,8 |
| 48 | El Idrissi, Younes | Hamburg Gut Waldhof | 24,0/ 28 | 6 | 22 | 112/24,0 |
| * | Schmidt, Wilfried | GreenEagle | 28,5/ 33 | 6 | 26 | 113/28,5 |
| * | Beecken, Hartmut | GreenEagle | 26,5/ 31 | 6 | 28 | 109/26,5 |
| * | Steinhoff, Adolf | GreenEagle | 32,4/ 38 | 6 | 35 | 109/32,4 |
| 52 | Wendisch, Jörg | GreenEagle | 22,7/ 27 | 5 | 22 | 111/23,2 |
| 53 | Nowack, Dietmar | GreenEagle | 45,7/ 42 | 4 | 26 | 122/45,1 |
| * | Lüdemann, Björn | GreenEagle | 26,2/ 31 | 4 | 25 | 112/26,2 |
| * | Höter, Stefan | GreenEagle | 21,6/ 26 | 4 | 25 | 107/21,6 |
| * | Sturm, Jürgen | GreenEagle | 31,4/ 37 | 4 | 33 | 110/31,4 |
| * | Liebig, Wolfgang | Soltau, GP | 33,0/ 39 | 4 | 19 | 126/33,0 |
| * | Prahl, Sven-Torsten | GreenEagle | 25,7/ 30 | 4 | 19 | 117/25,7 |
Brutto Damen
| Pl. | Name, Vorname | Club | Hcp. | Brutto | Netto | GBE/Neu |
| 1 1 | Kugler, Vanessa | Hamburg Gut Waldhof | 11,3/ 14 | 20/21 | 33 | 87/11,8 |
| * | Gocke, Marietta | GreenEagle | 10,6/ 13 | 20/21 | 32 | 87/11,2 |
| * | Bauschke, Kerstin | GreenEagle | 15,5/ 18 | 20/21 | 36 | 88/15,4 |
| * | Vasovic, Ranka | GreenEagle | 6,2/ 8 | 20/21 | 27 | 87/6,2 |
| 5 | Ploetz, Anke | GolfRange Hamburg | 7,9/ 10 | 17/18 | 27 | 89/7,9 |
| 6 | Bartels, Katrin | GolfRange Hamburg | 7,9/ 10 | 16/17 | 24 | 92/8,3 |
| 7 | Wilcke, Anke | GreenEagle | 13,6/ 16 | 15/16 | 28 | 94/13,6 |
| 8 | Behme, Dorothee | GreenEagle | 19,7/ 23 | 14/15 | 35 | 94/19,6 |
| 9 | Damm, Vanessa | GreenEagle | 17,1/ 20 | 13 | 28 | 98/17,6 |
| * | Heitmann, Frauke | GreenEagle | 15,2/ 18 | 13 | 28 | 96/16,0 |
| 11 | Sosnowski, Silvia | GreenEagle | 18,0/ 21 | 12/13 | 29 | 98/18,0 |
| * | Niehoff, Caroline | GreenEagle | 31,5/ 36 | 12 | 37 | 105/31,0 |
| * | Reese, Cathrin | Soltau, GP | 18,1/ 21 | 12/13 | 30 | 97/18,1 |
| 14 | Dankers, Antje | GreenEagle | 26,5/ 30 | 10/11 | 37 | 99/26,2 |
| 15 | Cruickshank, Simone Sophie | Mülheim a.d.R. | 24,7/ 29 | 9 | 27 | 108/24,7 |
| * | Hagel, Corinna | GreenEagle | 20,5/ 24 | 9/10 | 28 | 102/20,5 |
| * | Wyludda, Gaby | GreenEagle | 22,4/ 26 | 9/10 | 31 | 101/22,4 |
| 18 | Steinhoff, Erika | GreenEagle | 32,6/ 37 | 8 | 36 | 107/32,6 |
| * | Höter, Wiebke | GreenEagle | 28,8/ 33 | 8 | 30 | 109/28,8 |
| * | Riedl, Ursula | GreenEagle | 26,5/ 30 | 8 | 29 | 107/26,5 |
| 21 | Schmidt, Rosemarie | GreenEagle | 28,8/ 33 | 7/8 | 31 | 108/28,8 |
| 22 | Erichsen, Christiane | GreenEagle | 28,0/ 32 | 6 | 36 | 102/27,7 |
| * | Lundin, Jutta | GreenEagle | 20,6/ 24 | 6 | 20 | 110/20,6 |
| 24 | Nowack, Barbara | GreenEagle | 40,3/ 41 | 5 | 33 | 114/36,8 |
| * | Kirchhecker, Tatjana | GreenEagle | 47,3/ 41 | 5 | 26 | 124/47,3 |
| 26 | Weigang, Brigitte | GreenEagle | 27,5/ 32 | 4/5 | 21 | 117/27,5 |
| * | Flashaar, Doreen | Curau, GC | 26,5/ 30 | 4/5 | 22 | 114/26,5 |
| 28 | Brose, Karin | GreenEagle | 29,0/ 33 | 3 | 26 | 113/29,0 |
| * | Schulz, Edda | Hockenberg, G&CC Am | 28,1/ 32 | 3 | 18 | 120/28,1 |
| 30 | Wotka, Monika | GreenEagle | 49,4/ 41 | 1 | 21 | 131/49,4 |
Netto HCP Pro bis 16,7
| Pl. | Name, Vorname | Club | Hcp. | Brutto | Netto | GBE/Neu |
| 1 1 | Wonsak, Maik | GreenEagle | 12,3/ 15 | 22 | 37 | 84/12,1 |
| 2 2 | Bauschke, Kerstin | GreenEagle | 15,5/ 18 | 20/21 | 36 | 88/15,4 |
| 3 | Wendisch, David | GreenEagle | 5,1/ 7 | 28 | 35 | 78/5,5 |
| 3 * | von Boetticher, Dr. Alexander | St. Dionys, GC | 12,5/ 15 | 23 | 35 | 86/12,4 |
| 5 | von Kistowsky, Philipp | GreenEagle | 4,9/ 6 | 28 | 34 | 78/4,9 |
| 6 | Kugler, Vanessa | Hamburg Gut Waldhof | 11,3/ 14 | 20/21 | 33 | 87/11,8 |
| * | Janecki, Jan | GreenEagle | 7,2/ 9 | 24 | 33 | 82/7,2 |
| * | Meier, Hans-Jörg | GreenEagle | 15,5/ 19 | 17 | 33 | 92/16,0 |
| * | Wilcke, Andreas | GreenEagle | 14,0/ 17 | 16 | 33 | 90/14,2 |
| 10 | Woodier, Finley | GreenEagle | 6,0/ 8 | 25 | 32 | 82/6,2 |
| * | Gocke, Marietta | GreenEagle | 10,6/ 13 | 20/21 | 32 | 87/11,2 |
| 12 | Riemer, Mark | GreenEagle | 16,2/ 19 | 13 | 31 | 94/16,2 |
| 13 | Hochmann, Stephan | Pulheim GolfCity | 12,7/ 15 | 16 | 30 | 91/12,7 |
| 14 | von Loßberg, Rolf | GreenEagle | 11,3/ 14 | 18 | 29 | 91/11,7 |
| 15 | Kattner, Christoph | GreenEagle | 0,8/ 2 | 27 | 28 | 80/0,8 |
| * | Folkert, Patrick | GreenEagle | 10,1/ 12 | 19 | 28 | 90/10,1 |
| * | Teetz, Henning | Sachsenwald, GC Am | 14,2/ 17 | 15 | 28 | 95/15,3 |
| * | Wilcke, Anke | GreenEagle | 13,6/ 16 | 15/16 | 28 | 94/13,6 |
| * | Heitmann, Frauke | GreenEagle | 15,2/ 18 | 13 | 28 | 96/16,0 |
| 20 | Prahl, Luca Kilian | Wentorf-Reinbeker GC | -0,3/ 0 | 27 | 27 | 79/-0,3 |
| * | Ploetz, Anke | GolfRange Hamburg | 7,9/ 10 | 17/18 | 27 | 89/7,9 |
| * | Vasovic, Ranka | GreenEagle | 6,2/ 8 | 20/21 | 27 | 87/6,2 |
| 23 | Karock, Ralph | GreenEagle | 16,7/ 20 | 11 | 26 | 100/16,7 |
| * | Greßmann, Bernd | GreenEagle | 15,6/ 19 | 10 | 26 | 99/15,6 |
| 25 | Bartels, Katrin | GolfRange Hamburg | 7,9/ 10 | 16/17 | 24 | 92/8,3 |
| * | Struwe, Daniel | Siek/Ahrensburg, GC | 12,4/ 15 | 11 | 24 | 97/14,2 |
| * | Mahnke, Johannes | GreenEagle | 11,5/ 14 | 12 | 24 | 96/11,5 |
| 28 | Menz, Tolger | GreenEagle | 12,7/ 15 | 11 | 22 | 99/12,7 |
| 29 | Futh, Torsten | St. Dionys, GC | 13,4/ 16 | 9 | 17 | 105/13,4 |
Netto HCP 16,8 bis 24,6
| Pl. | Name, Vorname | Club | Hcp. | Brutto | Netto | GBE/Neu |
| 1 1 | Dankers, Günther | GreenEagle | 16,8/ 20 | 21 | 41 | 85/14,9 |
| 2 2 | Frikin, Yan | GreenEagle | 21,9/ 26 | 16 | 37 | 95/21,4 |
| 3 3 | Ebert, Stefan | GreenEagle | 24,6/ 29 | 11 | 36 | 99/24,1 |
| * | Hettrich, Markus | GreenEagle | 21,1/ 25 | 13 | 36 | 95/21,1 |
| 5 | Behme, Dorothee | GreenEagle | 19,7/ 23 | 14/15 | 35 | 94/19,6 |
| 6 | Schipper, Dirk | GreenEagle | 18,1/ 22 | 13 | 34 | 94/18,3 |
| * | Erichsen, Heiko | GreenEagle | 19,9/ 24 | 11 | 34 | 96/19,6 |
| * | Güttner, Philip | GreenEagle | 21,6/ 26 | 15 | 34 | 98/21,6 |
| * | Janecki, Jens | GreenEagle | 23,4/ 28 | 13 | 34 | 100/23,3 |
| 10 | Evert, Rüdiger | GreenEagle | 19,2/ 23 | 12 | 33 | 96/19,5 |
| * | Meyhöfer, Ulrich | GreenEagle | 22,1/ 26 | 10 | 33 | 99/22,1 |
| 12 | Niehoff, Michael | GreenEagle | 18,1/ 22 | 13 | 32 | 96/18,4 |
| * | Stock, Ulrich | GreenEagle | 22,8/ 27 | 12 | 32 | 101/23,2 |
| 14 | Wyludda, Gaby | GreenEagle | 22,4/ 26 | 9/10 | 31 | 101/22,4 |
| 15 | Reese, Cathrin | Soltau, GP | 18,1/ 21 | 12/13 | 30 | 97/18,1 |
| * | Pfaff, Kai Uwe | St. Dionys, GC | 17,3/ 21 | 14 | 30 | 97/17,3 |
| 17 | Bauschke, Joern | GreenEagle | 17,3/ 21 | 14 | 29 | 98/17,8 |
| * | Sosnowski, Silvia | GreenEagle | 18,0/ 21 | 12/13 | 29 | 98/18,0 |
| 19 | Damm, Vanessa | GreenEagle | 17,1/ 20 | 13 | 28 | 98/17,6 |
| * | Hagel, Corinna | GreenEagle | 20,5/ 24 | 9/10 | 28 | 102/20,5 |
| 21 | Strzelski, Frank | Kressbach | 20,8/ 25 | 12 | 25 | 106/20,8 |
| * | Höter, Stefan | GreenEagle | 21,6/ 26 | 4 | 25 | 107/21,6 |
| * | März, Volker | GreenEagle | 21,3/ 25 | 9 | 25 | 106/22,3 |
| 24 | Schierenberg, Horst | GreenEagle | 20,7/ 25 | 8 | 24 | 107/20,7 |
| 25 | Pühringer, Mario | GreenEagle | 20,8/ 25 | 7 | 23 | 108/20,8 |
| 26 | El Idrissi, Younes | Hamburg Gut Waldhof | 24,0/ 28 | 6 | 22 | 112/24,0 |
| * | Wendisch, Jörg | GreenEagle | 22,7/ 27 | 5 | 22 | 111/23,2 |
| 28 | Lundin, Jutta | GreenEagle | 20,6/ 24 | 6 | 20 | 110/20,6 |
| * | Müller, Stephan | GreenEagle | 21,9/ 26 | 7 | 20 | 112/21,9 |
Netto HCP 24,7 bis --
| Pl. | Name, Vorname | Club | Hcp. | Brutto | Netto | GBE/Neu |
| 1 1 | Haches, Rolando | GreenEagle | 31,8/ 37 | 12 | 38 | 105/31,5 |
| 2 2 | Dankers, Antje | GreenEagle | 26,5/ 30 | 10/11 | 37 | 99/26,2 |
| 3 * | Niehoff, Caroline | GreenEagle | 31,5/ 36 | 12 | 37 | 105/31,0 |
| 4 | Erichsen, Christiane | GreenEagle | 28,0/ 32 | 6 | 36 | 102/27,7 |
| * | Steinhoff, Erika | GreenEagle | 32,6/ 37 | 8 | 36 | 107/32,6 |
| 6 | Steinhoff, Adolf | GreenEagle | 32,4/ 38 | 6 | 35 | 109/32,4 |
| 7 | Gaartz, Thorsten | GreenEagle | 26,5/ 31 | 10 | 34 | 103/26,5 |
| 8 | Nowack, Barbara | GreenEagle | 40,3/ 41 | 5 | 33 | 114/36,8 |
| * | Sturm, Jürgen | GreenEagle | 31,4/ 37 | 4 | 33 | 110/31,4 |
| 10 | Schmidt, Rosemarie | GreenEagle | 28,8/ 33 | 7/8 | 31 | 108/28,8 |
| * | Idziak, Tim | Siek/Ahrensburg, GC | 24,8/ 29 | 8 | 31 | 104/25,6 |
| * | Hüting, Walter | GreenEagle | 26,5/ 31 | 12 | 31 | 106/26,5 |
| * | Zabinski, Adam | GreenEagle | 28,5/ 33 | 9 | 31 | 108/28,5 |
| 14 | Höter, Wiebke | GreenEagle | 28,8/ 33 | 8 | 30 | 109/28,8 |
| 15 | Riedl, Ursula | GreenEagle | 26,5/ 30 | 8 | 29 | 107/26,5 |
| 16 | Beecken, Hartmut | GreenEagle | 26,5/ 31 | 6 | 28 | 109/26,5 |
| 17 | Lüdemann, Torsten | GreenEagle | 30,0/ 35 | 7 | 27 | 114/30,0 |
| * | Cruickshank, Simone Sophie | Mülheim a.d.R. | 24,7/ 29 | 9 | 27 | 108/24,7 |
| 19 | Brose, Karin | GreenEagle | 29,0/ 33 | 3 | 26 | 113/29,0 |
| * | Nowack, Dietmar | GreenEagle | 45,7/ 42 | 4 | 26 | 122/45,1 |
| * | Kirchhecker, Tatjana | GreenEagle | 47,3/ 41 | 5 | 26 | 124/47,3 |
| * | Schmidt, Wilfried | GreenEagle | 28,5/ 33 | 6 | 26 | 113/28,5 |
| 23 | Lüdemann, Björn | GreenEagle | 26,2/ 31 | 4 | 25 | 112/26,2 |
| 24 | Toews, Harald | Siek/Ahrensburg, GC | 26,5/ 31 | 7 | 22 | 115/26,5 |
| * | Flashaar, Doreen | Curau, GC | 26,5/ 30 | 4/5 | 22 | 114/26,5 |
| 26 | Weigang, Brigitte | GreenEagle | 27,5/ 32 | 4/5 | 21 | 117/27,5 |
| * | Wotka, Monika | GreenEagle | 49,4/ 41 | 1 | 21 | 131/49,4 |
| 28 | Liebig, Wolfgang | Soltau, GP | 33,0/ 39 | 4 | 19 | 126/33,0 |
| * | Prahl, Sven-Torsten | GreenEagle | 25,7/ 30 | 4 | 19 | 117/25,7 |
| 30 | Schulz, Edda | Hockenberg, G&CC Am | 28,1/ 32 | 3 | 18 | 120/28,1 |
Nearest-to-the-Pin Bahn 11 Damen
| Pl. | Name, Vorname | Club | Hcp. | Brutto | Netto | GBE/Neu |
| 1 | Vasovic, Ranka | GreenEagle | 6,2/ 8 | 5,50 | 5,50 | 87/6,2 |
Nearest-to-the-Pin Bahn 11 Herren
| Pl. | Name, Vorname | Club | Hcp. | Brutto | Netto | GBE/Neu |
| 1 | von Kistowsky, Philipp | GreenEagle | 4,9/ 6 | 4,28 | 4,28 | 78/4,9 |
Longest Drive Bahn 16 Damen bis WHI 15,4
| Pl. | Name, Vorname | Club | Hcp. | Brutto | Netto | GBE/Neu |
| 1 | Kugler, Vanessa | Hamburg Gut Waldhof | 11,3/ 14 | 87/11,8 |
Longest Drive Bahn 16 Herren bis WHI 15,4
| Pl. | Name, Vorname | Club | Hcp. | Brutto | Netto | GBE/Neu |
| 1 | Woodier, Finley | GreenEagle | 6,0/ 8 | 82/6,2 |
Longest Drive Bahn 12 Damen ab WHI 15,5
| Pl. | Name, Vorname | Club | Hcp. | Brutto | Netto | GBE/Neu |
| 1 | Damm, Vanessa | GreenEagle | 17,1/ 20 | 98/17,6 |
Longest Drive Bahn 12 Herren ab WHI 15,5
| Pl. | Name, Vorname | Club | Hcp. | Brutto | Netto | GBE/Neu |
| 1 | Idziak, Tim | Siek/Ahrensburg, GC | 24,8/ 29 | 104/25,6 |
Hole in One Bahn 8
| Pl. | Name, Vorname | Club | Hcp. | Brutto | Netto | GBE/Neu |
| * | Das Gesamtergebnis ist identisch mit dem des Vorgängers. Die Reihen- |
| folge wurde nach dem SWSH des DGV ermittelt! | |
| ** | Das Gesamtergebnis ist identisch mit dem des Vorgängers. Die Reihen- |
| folge läßt sich auch nicht nach dem oben genannten Verfahren bestim- | |
| men und ist deshalb rein zufällig! | |
| Brutto: | Im Brutto wurde ein CR-Ausgleich durchgeführt, indem den Spielern die |
| Differenz zum CR 70,7 als Vorgabe auf die Löcher verteilt wurde. | |
| Bedeutung der Brutto-Angabe: ohne CR-Ausgleich / mit CR-Ausgleich |